If you choose to travel on your original train and you want to claim a refund on an unused ticket, you will need to contact the train operator.
When you swapped your train, your original reservation was removed so you’ll need to contact the operator to request a reservation.